¿Son “chilangos” o “huaches” los nacidos en la Ciudad de México?

Mérida, Yucatán, a 17 de junio de 2026.— Durante una amena tertulia en la que participó el cronista, entre asiduos asistentes a un céntrico y bonito café de Mérida, ese fue el tema central de la plática.

No fue debate, sino una conversación en la que se vertieron comentarios y opiniones sobre nuestros vecinos en nuestra ciudad, que ya forman parte de nuestro entorno. Ya son miles los avecindados en Mérida que vienen de la hoy Ciudad de México (CDMX), a quienes esta ciudad de las veletas —no me refiero en lo absoluto a los ex priistas, ex panistas y ex de otros partidos políticos que dieron el gran salto a Morena, por así convenir a sus “intereses”; lejos está el cronista de mencionar a estos chapulines y chapulinas— ha recibido.

Uno de los participantes en esta mesa redonda de café, bonito lugar como para llevar a la novia, dijo que el término “chilango” nació en la propia ciudad y se deriva de que la comida de ellos, es decir, de la CDMX, es muy picosa; les gusta mucho el chile (no es albur). Es aceptable.

Otro de los contertulios dio su versión: “Se les llama chilangos a los hijos de los yucatecos que se van a vivir a la CDMX”. Bueno —apunta el cronista—, esa no me la sabía.

No faltó quien dijera que los nacidos en la capital son citadinos y no “chilangos”.

Y así, entre varias opiniones y otras aportaciones de los participantes de la tertulia no programada, las conclusiones fueron que “chilangos” es una palabra inventada por los propios citadinos y que el nombre correcto y apropiado es el que se pronuncia en Yucatán desde hace cien años: “huach”. Son huaches, entonces, no chilangos, nombre que proviene del sonido “huach, huach, huach” que hacían las botas de los soldados federales que venían a la guarnición de esta plaza desde 1900 y pico.

Vox populi, vox Dei.

Por Aquiles Bah Madrazo.